La P'tite St-Jean

La p’tite St-Jean souffle 12 bougies cette année et est fière de vous présenter en grande primeur sa programmation festive, éclatée et colorée. L’événement se déroule encore une fois le 24 juin prochain dès 19 h dans le secteur piétonnier de la rue Laval dans le Vieux-Hull, au centre-ville de Gatineau! Pour l'occasion, nous avons demandé à deux groupes de faire quelque chose de bien spécial, pour rendre la soirée unique et mémorable!

.

Les Planètes Smashers (EN FRANÇAIS!) The Planet Smashers nous avaient aussi permis de traduire pour Les Destructeurs de Planètes, mais on commençait à trouver ça pas mal mélangeant. Les Planètes Smashers ont réussi à survivre pendant un quart de siècle en tournant dans le monde entier, en faisant la fête sans arrêt et en prenant des décisions de vie extrêmement discutables. Un incontournable de la scène musicale canadienne, les Smashers promènent leur ska punk aux influences new wave, aux quatre coins du monde. Pour la première fois depuis très-très longtemps, le groupe traduira soixante minutes de leur répertoire musical en français et nous obligera à danser toute la soirée dans les rues du Vieux-Hull.

.

Juste avant, on vous propose de venir en grand nombre pour L'intégrale de l'album "Dehors Novembre", par Vander et ses invités. Vander, c'est le dernier bassiste des Colocs et le principal collaborateur de Dédé Fortin lors de la composition de l'album mythique "Dehors Novembre", paru il y a plus de 25 ans. Pour ce spectacle unique, Vander, ses musiciens et ses invité-es (Hubert Proulx, Alice Bro et Bourbon) revisiteront cet opus mémorable. Belzebuth, Le Répondeur, Tassez-vous de d'là, Pissy- Ô- Moins, La Maladresse, chacune des pièces de cet album (vendu à ce jour à plus de 200 000 exemplaires) sont devenues des "classiques intemporels" mais d'une actualité encore surprenante au jours d'aujourd'hui…

.

Avec le bluegrass/swing de Margaret Tracteur en première partie. Le projet de Gabrielle Noël Bégin, mêlant tradition américaine et liberté créative, avec humour, observation et techniques vocales surprenantes, l'artiste invite le public à un voyage coloré, pour yodleurs (oh que oui!) et curieux.

.

La p'tite St-Jean, en collaboration avec la Ville de Gatineau, la Société Nationale des Québécois et Québécoises de l’Outaouais, Tourisme Outaouais et Patrimoine canadien, est un événement gratuit né d'une initiative des commerçants du secteur Laval, Aubry, Kent dans le but d'animer le secteur et de mettre en valeur la richesse des lieux dans une atmosphère festive. C'est donc un rendez-vous festif qui vous est lancé dans le Vieux-Hull le 24 juin!