RENCONTRE D’HYDRO-QUÉBEC : Découvrez votre esprit culturel!

    dimanche 26 septembre 2021
    17 h à 22 h
    Esprit's Explorer's Bar & Sunset Grill
    3, chemin Esprit
    Mansfield J0X1R0
    Carte du lieu

    Dans le cadre des Journées de la culture, Esprit vous présente Mamselle Ruiz avec l'invitée surprise Michaela Cahill, de La Voix, comme notre événement de clôture de la MRC de Pontiac! En direct et dans un cadre intime, veuillez apporter votre chaise ou une couverture. L'événement commence à 17 h avec Michaela Cahill et poursuit avec Mamselle Ruiz à 18h30. Le tout se termine juste après le coucher du soleil. L'espace est limité… "La démarche créative de Mamselle a toujours consisté à jumeler les influences culturelles de sa terre d’accueil à celles de ses origines, partageant avec les gens d’ici les rythmes latins, les traditions latino-américaines et les légendes mexicaines. Réciproquement, Mamselle apporte en Amérique latine des tendances artistiques de sa nouvelle culture québécoise." (http://mamselleruiz.com/bio/)

    ************************************************************

    Esprit is happy to present Mamselle Ruiz with surprise guest Michaela Cahill, from La Voix, as our closing event of the MRC Pontiac! Live and in an intimate setting, please bring your chair or blanket. The event starts at 5 p.m. with Michaela Cahill and continues with Mamselle Ruiz at 6.30 p.m. It all ends just after sunset. Space is limited ... "Mamselle's creative approach has always consisted in combining the cultural influences of her native land with those of her current home, sharing with local people Latin rhythms, Latin American traditions and Mexican legends. Simultaneously, Mamselle brings artistic trends from her new Quebec culture to Latin America." ~ non-official English translation (http://mamselleruiz.com/bio/)

    Mots-clés

    Enregistrer