Dans le jardin/In The Garden» de/by Erin Thibault

    vendredi 13 mai 2022
    12 h à 18 h
    du 13 mai au 29 mai
    Galerie Old Chelsea
    783, route 105
    Chelsea (Québec) J9B 1P1

    La Galerie Old Chelsea est heureuse de présenter les magnifiques peintures de jardins d'Erin Thibault dont la profonde appréciation de la nature inspire son travail. L'art d'Erin a débuté par son jardin où, tout comme dans l'art, il faut voir les grandes formes, agencer harmonieusement les couleurs et bien marier les textures. Principalement autodidacte, Erin a suivi des ateliers en France, a peint en plein air en Provence et a voyagé dans l'est et l'ouest du Canada et dans tout le sud-ouest américain et l'Arizona, peignant en route, initialement de petites études, qui ont ensuite inspiré ses plus grands abstraits et paysages en studio. Erin Thibault peint ce qu'elle observe dans son environnement naturel et partage ainsi sa profonde appréciation de la beauté, qu'il s'agisse d’arbres chargés de neige, de la lumière se reflétant sur nos grands fleuves et lacs ou des jaunes et rouges brûlés du désert. Thibault nous raconte: « Notre monde naturel fonctionne en symbiose et sans effort suivant son cycle de sommeil et de régénération, ne prenant que ce qui est nécessaire pour maintenir la vie. Même si le jardin se flétrit et se décompose, son but est de renouveler d'autres formes de vie. Pouvons-nous aussi, en tant qu'espèce, apprendre à vivre en parfaite harmonie avec la nature, en faisant partie du cercle de la vie et en honorant son équilibre subtil - son incroyable perfection harmonieuse ? Joignez-vous à moi dans ma promenade "Dans le jardin" alors que j’y traduis mon amour et mon appréciation pour celui-ci.                                                                                                                           Remarque : Pour chaque tableau vendu à la Galerie durant son solo, Erin plantera un arbre. 

    ----------------------------------- 

    Galerie Old Chelsea is pleased to present the beautiful garden paintings by ErinThibault whose work is inspired by her deep appreciation of nature. Erin’s art began with her garden where, just as in art, one must see see the big shapes, arrange colours harmoniously and marry textures. Primarily self-taught, Erin has taken workshops in France, painted plein air in Provence and travelled in Eastern and Western Canada and throughout the American Southwest and Arizona, painting en route, initially with small studies, which later inspired her larger studio abstracts and landscapes. Erin Thibault paints what she observes in her natural surroundings and in this way shares her deep appreciation of its beauty, whether it be trees heavy with snow, light reflecting on our great rivers and lakes or the yellows and burnt reds of the desert. Says Thibault: “Our natural world works symbiotically and effortlessly in its cycle of sleep and regeneration, taking only what is needed to sustain life. Even as the garden wilts and decays, its purpose is to renew other life forms. Can we also as a species learn to live in complete harmony with nature, being part of the circle of life and honouring its fine balance - its incredible harmonious perfection?  Join me in a walk “In The Garden” as I translate my love and appreciation for it.”Note: For every painting sold at the Galerie during her show, Erin will plant a tree.   

    Mots-clés

    Enregistrer