“Ce moment dans le temps/This Moment In Time” de/by Traven Benner

    vendredi 18 novembre 2022
    12 h à 20 h
    du 18 novembre au 4 décembre
    Galerie Old Chelsea
    783, route 105
    Chelsea (Québec) J9B 1P1

    VERNISSAGE: Dimanche le 20 novembre 13h à 16h 

    La Galerie Old Chelsea est heureuse de présenter la nouvelle série de peintures de Traven Benner sur sa fascination par le fait que les collines du parc de la Gatineau étaient autrefois des montagnes et qu'Ottawa était autrefois couverte par la mer de Champlain. Cette série a été inspirée par son émerveillement en apprenant ce passé et par ses nombreuses randonnées à travers ce paysage évocateur. Les peintures de Traven traitent du mouvement de l'eau tout au long de son cycle de vie, que ce soit sur la roche, à travers le sol ou les racines de la vie végétale, lorsqu’elle érode et nourrit le paysage. Les chutes d'eau aèrent l'eau, l'enrichissent avec des niveaux d'oxygène accrus, résultant en un système d'eau plus sain. Les cascades sont des connecteurs intemporels entre le présent et le passé. Comme Traven nous explique : « Les vapeurs de ces eaux ont une qualité d'un autre monde, évocatrice d'un esprit quittant son corps. Visuellement, l'eau sous forme verticale incarne l'ensemble du système d'eau et m'a amené à penser à cette série de peintures comme quelque chose qui se rapproche du portrait. 

    Traven Benner s'est mis à l'art dans son enfance et a été enseigné par son père artiste Tom Benner. Il a ensuite obtenu un baccalauréat en beaux-arts à l'Université Queen's.

    -----------------------

    VERNISSAGE: Sunday November 20, 1 to 4 pm

    Galerie Old Chelsea is pleased to present the new series by Traven Benner about his fascination by the fact that the hills of Gatineau Park were once mountains, and that Ottawa was once covered by the Champlain Sea. This series of paintings were inspired by his sense of wonder by learning of this past and by his many hikes through this evocative landscape. Traven’s paintings are about the movement of water throughout its life-giving cycle, be it over rock, through the soil or the root systems of plant-life, as it both erodes and nourishes the landscape. Waterfalls aerate water, enriching it with increased oxygen levels, resulting in a healthier water system.  Waterfalls are timeless connectors between the present and the past. Explains Traven: “The vapours from these waters have an otherworldly quality, evocative of a spirit leaving its body. Visually, water in vertical form embodies the entire water system and has led me to think of this series of paintings as something approaching portraiture.”                                                                                                  

    Traven Benner took to art as a child and was taught by his artist father Tom Benner.  He went on to earn a Bachelor of Fine Art at Queen's University. 

    Mots-clés

    Enregistrer