Lancements : 𝑀𝑖𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡/𝑇𝑜𝑤𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 et 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑒𝑟 𝑙'𝑒𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑛 𝑎𝑟𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑖𝑛

Lancement de la publication 𝑴𝒊𝒓𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕/𝑻𝒐𝒘𝒆𝒓𝒊𝒏𝒈

Cette publication est produite par Dazibao, la Galerie UQO et la Galerie d'art Foreman. Lors du vernissage de l'exposition 𝑀𝑖𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡/𝐿’𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑒́, aura lieu le lancement de la publication 𝑀𝑖𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡/𝑇𝑜𝑤𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔, à la Galerie UQO. Cette publication recense l’ensemble du projet 𝑀𝑖𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡/𝑇𝑜𝑤𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔, et entreprend de défricher les territoires de pensée sous-jacents à la pratique de Chevalier. La trame discursive développée au creux des pages du livre inscrit le travail de l'artiste dans un horizon théorique en cours de développement sur l'art contemporain et la philosophie de la nature.

Publication réalisée dans le cadre du projet 𝑀𝑖𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡/𝑇𝑜𝑤𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 de Geneviève Chevalier présenté à Dazibao, à la Galerie d’art Foreman de l’Université Bishop’s et à la Galerie UQO.

Cette publication a reçu le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et de la Faculté d’aménagement, d’architecture, d’art et de design de l’Université Laval.

Expositions et publication sous la direction de Gentiane Bélanger, France Choinière, Marie-Hélène Leblanc

Coordination de la publication : Jennifer Pham

Conception graphique : Studio TagTeam

Traduction : Jo-Anne Balcaen, Käthe Roth, Colette Tougas

Révision : Janou Gagnon, Emma-Kate Guimond, Käthe Roth,

Marie Saadeh, Colette Tougas

—

Lancement de la publication 𝑬𝒙𝒑𝒐𝒔𝒆𝒓 𝒍’𝒆𝒙𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒕 𝒂𝒖𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒂𝒄𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒆́𝒔 𝒅𝒆 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒏𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒏 𝒂𝒓𝒕 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐𝒓𝒂𝒊𝒏

La reconstitution n'est pas nouvelle, elle est un aspect central de la culture populaire et de l'art. Toutefois, la reconstitution, surtout dans l'art contemporain, peut offrir une perspective critique et réflexive, visant plus à comprendre qu'à reproduire fidèlement. L’ouvrage présente diverses approches de reconstitution, avec des variations sur le thème, reflétant l'absence de consensus sur le terme à utiliser pour désigner ce phénomène – remake, reconstitution, réactivation. Les différentes sections du livre explorent la reconstitution d’abord à titre de stratégie réflexive, puis comme réponse performative, pour terminer sur le cas spécifique de la reconstitution proposée par la Galerie UQO en 2019 de l’exposition 𝐽𝑎𝑛𝑎 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑏𝑎𝑘: 𝑆𝑡𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑜𝑓 𝐵𝑒𝑖𝑛𝑔/𝐶𝑜𝑟𝑝𝑠 𝑎̀ 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑠 présentée en 1991 au Musée des beaux-arts du Canada.

Sous la direction de Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc

Auteur·trices : Sophie Bélair Clément, Vincent Bonin, Mélanie Boucher, Mathieu Copeland, Marie Fraser, Reesa Greenberg, Marie J. Jean, Safa Jomaa, Marie-Hélène Leblanc, Diana Nemiroff, Prinz Gholam, Jessica Ragazzini

Design graphique : bureau60a

Réviseur·es linguistiques et traducteur·trices : Ginette Jubinville, Simon Brown, Käthe Roth

Correctrice d'épreuves : Ginette Jubinville et Jeanne Frappier

La publication a été réalisée grâce à l'appui de Periculum. Fondation pour l'art contemporain